-
1 apply
∎ we apply the same rule to all students nous appliquons la même règle à ou pour tous les étudiants;∎ he would like to apply his experience in IT to industry il voudrait utiliser ses compétences en informatique dans le domaine de l'industrie∎ to apply pressure to sth exercer une pression ou appuyer sur qch;∎ she applied the brakes elle a freiné;∎ figurative the bank applied pressure on him to repay his loan la banque a fait pression sur lui pour qu'il rembourse son emprunt∎ apply antiseptic to the wound désinfectez la plaie;∎ apply the paint using a roller appliquez la peinture à l'aide d'un rouleau;∎ to apply heat to sth exposer qch à la chaleur;∎ the doctor applied heat to her back le médecin lui a traité le dos par la thermothérapie∎ to apply one's mind to sth s'appliquer à qch;∎ she applied herself to her work elle s'est lancée dans son travail;∎ he must learn to apply himself il faut qu'il apprenne à s'appliquer(a) (make an application) s'adresser, avoir recours;∎ to apply to sb for sth s'adresser ou recourir à qn pour obtenir qch;∎ apply to the personnel office adressez-vous au service du personnel;∎ apply within (sign) s'adresser à l'intérieur ou ici;∎ to apply for a job faire une demande d'emploi, poser sa candidature à un emploi, formal solliciter ou postuler un emploi;∎ to apply for a loan demander un prêt;∎ he applied to the Research Council for an award il s'est adressé au conseil de la recherche pour obtenir une bourse;∎ we applied for a patent nous avons déposé une demande de brevet;∎ to apply in writing écrire;∎ to apply in person se présenter;∎ Law the right to apply to the courts le droit au recours juridictionnel;∎ Stock Exchange to apply for shares souscrire (à) des actions∎ and that applies to you too! et ça s'applique aussi à toi!;∎ this law applies to all citizens cette loi s'applique à tous les citoyens;∎ this doesn't apply to us nous ne sommes pas concernés;∎ his criticism applies to all journalists ses critiques s'appliquent à tous les journalistes
См. также в других словарях:
The Research Council of Norway — Norges forskningsråd Agency overview Formed 1993 Jurisdic … Wikipedia
Council for British Archaeology — Established in 1944, the Council for British Archaeology (CBA) is an educational charity working throughout the UK to involve people in archaeology and to promote the appreciation and care of the historic environment for the benefit of present… … Wikipedia
European Research Council — The European Research Council (ERC) is a funding body for science in the European Union. It is part of the Seventh Research Framework Programme (FP7), which succeeded FP6 in 2007. The European Research Council is similar to the United States… … Wikipedia
Parsons The New School for Design — Coordinates: 40°44′07″N 73°59′39″W / 40.73528°N 73.99417°W / 40.73528; 73.99417 … Wikipedia
Applied Mechanics Division — The Applied Mechanics Division (AMD) is a division in the American Society of Mechanical Engineers (ASME). The AMD was founded in 1927, with Stephen Timoshenko being the first chair. The current AMD membership is over 5000, out of about 90,000… … Wikipedia
The Guardian — For other uses, see The Guardian (disambiguation). The Guardian A Guardian front page from July 2011 Type Daily newspaper Format Berliner … Wikipedia
Research In Motion — Limited Type Public Traded as TSX: RIM NASDAQ: … Wikipedia
The Satanic Verses controversy — refers to the controversy surrounding Salman Rushdie s novel The Satanic Verses . In particular it involves the novel s alleged blasphemy or unbelief; the 1989 fatwa issued by Ayatollah Ruhollah Khomeini ordering Muslims to kill Rushdie; and the… … Wikipedia
The College of Saint Rose — Motto In Tuo Lumine Videbimus Lumen ( In Thy Light We Shall See Light ) Established 1920 Type Private … Wikipedia
The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II — Developer(s) EA Los Angeles Publisher(s) … Wikipedia
The Centre for Applied Genomics — Infobox Company name = The Centre for Applied Genomics type = Genome Centre foundation = 1998 location city = Toronto location country = Canada location = locations = key people = [http://www.tcag.ca/scherer/ Dr. Stephen W. Scherer] , Scientific… … Wikipedia
